寺崎（浩平）やらないんだ（叩き合わないんだ）。
　でもバックじゃ行くだろうから、結果「ダブル番手捲り」の展開じゃない。押さえてねえぞ――。
　声に出すこと出すことまとはずれだった。
　が、おっ、深谷（知広）行った。けど、こりゃきびしいや。まん丸のお皿バンクだもの。だけは的中する。
　細間宏通著『うたのしくみ』を読んではじめて、映画『カサブランカ』の劇中、サムがピアノで弾き語る佳曲「時の過ぎゆくままに」には、オープニング・ヴァースがあることを知った。
〈忘れないで／そう、キスはいつもキス／ためいきはためいき／変わらない大事なこと／時が過ぎても／恋人たち／唱える「アイラブユー」／信じることば／どんな未来にも変わらない／時が過ぎても（訳・細間）〉――有名な一節の前に、〈それを歌い出す理由を述べる部分、すなわち、オープニング・ヴァースがありました。それはこんな内容です。〉と細間が書いた訳詞はこうだ。〈わたしたちのいるこの時代が／産み出した新しい悩みは／スピードと新発明と／四番目の次元にのっかってる／おまけにくたびれてしまうあの／アインシュタインの理論／だから地に足をつけて／リラックス、気を休めよう／何が進歩しようと／何が証明されようと／人生ってやつは単純で／動かしがたいもの〉――同曲は一九三一年の歌であるが、本歌の歌詞はもちろん、前歌の精神も今に通ずるようだ。
　私はよく、むかしの競輪、いまの競輪、という言い方をするが、前掲の歌詞を借り、一箇所「人生」を「競輪」置き換え、記す。
　だから地に足をつけて／リラックス、気を休めよう／何が進歩しようと／何が証明されようと／競輪ってやつは単純で／動かしがたいもの。